更喜欢这版，仅用黑白默片86min的长度已经完全体现剧作精华，《菊内留香》双男主没有台词只有钢琴伴奏的柔和质地，紧凑流丽，人物塑造极其灵动，人与人之间交流的氛围生动自然，喜八和儿子重逢热泪盈眶转头对昔日情人说“他长大了”的样子那一个瞬间的感染力直接几何倍数于1959版的全片117min，纯粹的家庭温情直击人心。佳代和信吉的初遇场景也选用了风和日暄阳光明媚的外景，而非简朴沉静如龛笼般的和式建筑。情欲氛围细腻、纯洁、迷离，《菊内留香》双男主几乎可以听见昏暗树影下两个人灼热的呼吸。59版是在默然注视中一个突然的吻，浮喧而单刀直入。不同于59版的幽柔冷淡，演出部分选取的桥段、对演出底下观众状态的刻画，看起来热闹得像浮世绘中的市井嘈杂场面。